Lấy chữ từ ảnh trên Mac bằng Live Text hoặc Yuzu

Sao chép chữ, rồi đối chiếu lại với ảnh

Để lấy chữ từ ảnh trên Mac, thử Văn bản trực tiếp trong Xem trước (Preview) hoặc Ảnh (Photos) trước. Nếu thường xuyên xử lý ảnh trong Finder, Yuzu Drag có COPY TEXT để nhận dạng trên máy và chép kết quả vào bộ nhớ tạm. Bản gốc giữ nguyên, nhưng văn bản nhận được vẫn cần kiểm tra trước khi dùng.

Lưu ý phím tắt: Các bước dùng phím mặc định. Khi vẫn giữ file đang kéo, nhấn rồi thả nhanh ⌘ để mở Tools; nhấn thêm lần nữa để sang Actions. ⇧ mở Convert. Nếu đã đổi phím trong Yuzu, hãy dùng phím bạn đã đặt.

Bạn có thể cần lấy vài dòng trên ảnh chụp màn hình, địa chỉ từ một tờ giấy hoặc nội dung thông báo gửi dưới dạng ảnh. Đừng mặc định công cụ sẽ hiểu đúng bố cục bảng hay dấu tiếng Việt. Nhận dạng giúp giảm phần gõ lại, còn việc xác nhận tên riêng và con số vẫn là bước của người sử dụng.

Thử Văn bản trực tiếp của macOS

1. Mở ảnh bằng Xem trước (Preview) hoặc Ảnh (Photos).
2. Đưa con trỏ đến vùng chữ. Nếu máy và ngôn ngữ trong ảnh được hỗ trợ, bạn có thể chọn chữ như khi chọn văn bản.
3. Chọn đoạn cần dùng và sao chép, rồi dán vào ứng dụng ghi chú hoặc tài liệu.
4. So lại đoạn vừa dán với ảnh, đặc biệt các dấu, khoảng cách và xuống dòng.

Cách có sẵn phù hợp khi chỉ cần một đoạn ngắn. Nếu không chọn được chữ, kiểm tra độ rõ của ảnh và khả năng hỗ trợ của macOS. Hình xem nhanh quá nhỏ, ảnh nghiêng, chữ bị lóa hoặc ngôn ngữ không được hỗ trợ đều có thể làm bước này khó hơn. Việc một ảnh không nhận được không có nghĩa mọi ảnh khác đều sẽ như vậy.

Ảnh ở trong Ảnh (Photos) và file ngoài Finder cũng có quy trình mở khác nhau. Nếu muốn thử cùng một file bằng nhiều cách, xuất bản làm việc ra Finder để biết chắc đang so sánh cùng nguồn. Tránh chụp lại màn hình nhiều lần vì chữ sẽ mất thêm chi tiết.

Dùng COPY TEXT trong Yuzu Drag

1. Mở Yuzu Drag và chọn ảnh đã tải đầy đủ trong Finder.
2. Bắt đầu kéo file, chạm ⌘ để mở Tools.
3. Thả lên COPY TEXT. Trong Language, giữ Auto hoặc chọn ngôn ngữ được máy hỗ trợ; xem Language correction rồi chọn Copy Text để chạy.
4. Khi tác vụ hoàn tất, chuyển sang ứng dụng đích và dán bằng ⌘V.
5. Đặt ảnh cạnh đoạn vừa dán để đối chiếu trước khi lưu hoặc gửi.

Nếu bạn sao chép nội dung khác trong lúc nhận dạng, Yuzu kiểm tra thay đổi đó trước khi tự chép kết quả. Khi bảng nhớ tạm không được thay, dùng Copy Text ở tác vụ đã hoàn tất để chủ động sao chép kết quả. Đây là tác vụ OCR chép văn bản vào bộ nhớ tạm, không phải tạo lại một tài liệu có bố cục giống ảnh. Nếu bạn đang cần thiết kế, cột, kiểu chữ hoặc bảng được tái tạo chính xác, hãy coi kết quả là phần chữ để tiếp tục biên tập. Ảnh nguồn vẫn cần giữ để đối chiếu khi có điểm chưa rõ.

Kiểm tra tiếng Việt và con số

Với tiếng Việt, nhìn lại dấu thanh, chữ đ và những ký tự có hình gần nhau ở cỡ nhỏ. Một đoạn đọc có vẻ xuôi vẫn có thể sai tên người hoặc địa danh. Nếu văn bản dùng để điền thông tin chính thức, đối chiếu từng tên riêng với ảnh thay vì chỉ dựa vào trình kiểm tra chính tả.

Với số tài khoản, số tiền, mã đơn và ngày tháng, kiểm tra từng ký tự. Chữ O và số 0, chữ l và số 1 có thể khó phân biệt trong ảnh mờ. Dấu chấm và dấu phẩy cũng có thể làm thay đổi ý nghĩa số tiền. Đừng đưa kết quả chưa kiểm tra thẳng vào thao tác thanh toán hay sổ sách.

Nếu ảnh có nhiều cột, dán thử vào vùng văn bản đơn giản để xem thứ tự dòng. Bạn có thể cần sắp xếp lại theo cấu trúc gốc. Với biểu mẫu, so từng nhãn với giá trị kế bên vì công cụ không hiểu ngữ cảnh giống người đọc. Khi không rõ, quay về ảnh nguồn thay vì đoán theo câu.

Chọn ảnh dễ đọc hơn

Dùng nguồn rõ nhất bạn có, giữ đủ độ phân giải và tránh bóng sáng trên chữ. Nếu tự chụp giấy, đặt máy thẳng hơn và bảo đảm các góc không bị khuất. Cắt bỏ phần nền không cần thiết bằng công cụ ảnh có sẵn có thể giúp bạn tập trung kiểm tra, nhưng đừng cắt mất chú thích quan trọng hoặc phần liên quan đến con số.

Không có một tỷ lệ nhận đúng chung cho mọi ảnh. Chữ viết tay, ảnh nghiêng và bản chụp thiếu sáng cần được kiểm tra kỹ hơn. Nếu kết quả khó đọc, xin nguồn văn bản từ người gửi có thể tiết kiệm thời gian hơn việc sửa nhiều lỗi từ một ảnh kém.

Riêng tư khi dùng bộ nhớ tạm

Yuzu nhận dạng trên thiết bị. Sau khi chép, nội dung nằm trong bộ nhớ tạm của hệ thống; nơi bạn dán hoặc ứng dụng quản lý bộ nhớ tạm là phần khác của quy trình. Với dữ liệu nhạy cảm, kiểm tra đúng ứng dụng và đúng cuộc trò chuyện trước khi dán. Không gửi ảnh nguồn chỉ vì đã lấy được phần chữ.

Liên quan

• Các công cụ ảnh
• Danh mục công cụ
• Xóa thông tin vị trí ảnh
• Tải Yuzu Drag